de Julien Sallé
Doc. | 58 minutes | 2009
Still Times
by Julien Sallé
Durant l’année 2008, le compositeur Thierry Machuel se rend régulièrement au centre pénitentiaire de Clairvaux, pour y mener avec des détenus volontaires, des ateliers d’écriture dont les textes serviront de livret pour sa prochaine composition. Au fur et à mesure qu’émerge la parole des détenus, sa musique prend forme et un lieu se découvre, Clairvaux, où au fil des siècles la marque immuable de l’enfermement s’imprime sur la matière, les corps, les êtres. Et au cœur de tout cela, se révèlent des hommes qui vivent, qui créent, qui éprouvent.
During 2008, composer Thierry Machuel goes regularly to the penitentiary of Clairvaux in Champagne Ardenne, to carry out, with voluntary inmates, writing workshops. These texts will be used as booklet for his forthcoming composition. As the words emerge, his music takes form and we get to take a closer look at this location, Clairvaux, where, throughout the centuries, the immutable mark of imprisonment is printed on the matter, the bodies and beings. And amidst all that, men are revealing themselves, living, creating, feeling.
Un film de Julien Sallé
Avec Thierry Machuel, Régis S., Dominique A., Franck P., Eric, Ilich R.S.
Image : Julien Sallé
Son : Frédéric Dabo, Frank Duval, Stéphane Mercier, Diego Urgoiti-Moinot
Montage image : Elodie Broilliard
Montage son : Julien Ho Kim
Mixage : Gilles Benardeau
Produit par Gaëlle Jones, Red Star Cinéma
Avec le soutien de la Région Champagne Ardenne, de la Région Île-de-France et de la Sacem
A film by Julien Sallé
With Thierry Machuel, Régis S., Dominique A., Franck P., Eric, Ilich R.S.
Cinematography: Julien Sallé
Sound: Frédéric Dabo, Frank Duval, Stéphane Mercier, Diego Urgoiti-Moinot
Editing: Elodie Broilliard
Sound editing: Julien Ho Kim
Mixing: Gilles Benardeau
Produced by Gaëlle Jones, Red Star Cinéma
With the support of Région Champagne Ardenne, Région Île-de-France and Sacem
Corsica Doc, Escales Documentaires de la Rochelle, Festival international du film sur l’Art (FIFA – Montréal), Pärnu Film Festival, Jameson CineFest, Muestra Internacional Documental.
