Woods & Waters

de Antoine Parouty

Doc. | 15 minutes | 2017

Woods & Waters
by Antoine Parouty



On peine à voir, alors on écoute. Le son de l’eau d’abord nous accompagne, puis le bruissement de la forêt au loin nous parvient. L’œil cherche, puis s’habitue, la barque glisse, les reflets à la surface de l’eau nous guident. L’on perçoit maintenant les formes sombres des berges boisées qui nous entourent, nous nous en approchons, nous entendons de plus en plus de choses mais que nous ne voyons pas encore, nous pénétrons l’intérieur de la nuit.

Woods & Waters est un film de paysage. Entre documentaire scientifique et essai poétique, le film est un hommage au travail photographique de l’américain George Shiras, pionnier de la wildlife photography à la fin du 19ème siècle.

A rowboat starts to slide, the water slips along the hull. It is at night, around the stretch of water, the landscape gently begins to move, the wooded banks, the fields of long grass, the rocky cliffs. Everything moves, everything lives around us. The shooting team moves slowly and silently. Hunting can then begin…

Woods & Waters is a landscape film. Between scientific documentary and poetic essay, the film is a tribute to the photographic work of the American George Shiras, pioneer of wildlife photography at the end of the 19th century.


Sortie en salle le 15 janvier 2020

Un film d’Antoine Parouty

Avec Nicolas Guerrier et Valentin Dignac

Chef opérateur : Antoine Parouty
Ingénieur du son : Yolande Decarsin
Assistant réalisateur : Adrien Dournel
Régisseur général : Valentin Dignac
Directrice de production : Yasmina Tamer
Monteuse image : Raphaëlle Martin Holger
Assistée de Jeanne Fontaine
Monteur son : Mikaël Barre
Mixeur : Gilles Bénardeau
Étalonneur : Marine Lepoutre
Graphiste : Maud Ayuto

Produit par Gaëlle Jones, Perspective Films
Avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine
Et le soutien du CNC

Distribution : Perspective Films (France)

Released in France on January 15, 2020

A film by Antoine Parouty

With Nicolas Guerrier and Valentin Dignac

Cinematography: Antoine Parouty
Sound: Yolande Decarsin
Assistant director: Adrien Dournel
Location management: Valentin Dignac
Production management: Yasmina Tamer
Editing: Raphaëlle Martin Holger
Assistant editor: Jeanne Fontaine
Sound editing: Mikaël Barre
Mixing: Gilles Bénardeau
Colorist: Marine Lepoutre
Graphist: Maud Ayuto

Produced by Gaëlle Jones, Perspective Films
With the support of Région Nouvelle-Aquitaine

And the support of CNC

Distribution : Perspective Films (France)

Côté Court Pantin 2017, Les Inattendus Lyon, Tirana, Documenta Madrid, Nijmegen Go Short: European competition 2018, Paris Photo 2018, Festival L’Europe autour de l’Europe 2020