de Valéry Rosier
Doc. | 52 minutes | 2013
Silence Radio
by Valéry Rosier
La Picardie. La Picardie rurale. Des gens qui ne parlent parfois presque plus qu’à eux-mêmes. Des gens oubliés, en marge de la société. Les gens du silence. Certains d’entre eux s’accrochent à la vie, aux autres. Ils écoutent Radio PUISALEINE, une radio régionale. A travers elle, ils se parlent, se tiennent compagnie, échangent, rient, chantent, se replongent dans leur passé. Portrait d’une radio qui fait reculer l’exclusion et la solitude.
Deep in the French countryside, men and women listen to the local radio. Not only do they listen, and laugh, and sing to the tunes they love, they also venture into their past.
Un film de Valéry Rosier
Scénario : Valéry Rosier et Méryl Fortunat-Rossi
Image : Olivier Boonjing, Mathieu Cauville
Son : Arnaud Calvar, Guilhem Donzel
Montage image : Nicolas Rumpl, Didier Vandewattyne
Montage son: Aurélie Valentin, Mathias Leone
Mixage : Olivier Wils
Coproduit par Isabelle Mathy et Delphine Schmit, Perspective Films
Denis Delcampe, Need Productions
Valéry Rosier, Papyrus Films
En coproduction avec France 3 Picardie
et R.T.B.F.
Avec le soutien du Centre national du Cinéma et de l’image animée,
du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie‐Bruxelles et de VOO
du Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles – CBA
de la Région Picardie.
A film by Valéry Rosier
Written by: Valéry Rosier & Méryl Fortunat-Rossi
Cinematography: Olivier Boonjing, Mathieu Cauville
Sound: Arnaud Calvar, Guilhem Donzel
Editing: Nicolas Rumpl, Didier Vandewattyne
Sound editing: Aurélie Valentin, Mathias Leone
MIxing: Olivier Wils
Coproduced by Isabelle Mathy & Delphine Schmit, Perspective Films
Denis Delcampe, Need Productions
Valéry Rosier, Papyrus Films
In coproduction with France 3 Picardie
and R.T.B.F.
With the support of Centre national du Cinéma et de l’image animée,
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie‐Bruxelles & VOO
Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles – CBA
Région Picardie.
FIPA d’Or du documentaire de création, Prix Mitrani, et Prix Télérama au FIPA 2013 à Biarritz, Traces de vie à Clermont Ferrand – Prix de la création, DocLeipzig – Mention du Jury, L’ici et l’ailleurs, Festival d’Amiens, Partie(s) de campagne, Vendôme, Rotterdam, Visions du Réel à Nyon, Doc Ville Leuven et FIFF Namur, FIF francophone en Acadie, Rencontres Internationales du Documentaire de Montréal, Dok Leipzig Lake festival, Inde, 2015
