Le Blanc du ciel (récit d’un effacement)

du collectif ALDP

Fiction | 24 minutes | 2020

White of Noon (a fading story)
by the ALDP collective


Pendant sept ans, des artistes furent invités en résidences à réaliser des oeuvres dans le château de Kerpaul en Bretagne. Ce temps est révolu, le château doit retourner aux mains de son propriétaire et redevenir un lieu de vacances. Les œuvres qui s’étaient accumulées au cours de ces sept années doivent disparaître ! Christophe et Sylvie, les artistes initiateurs du projet, deviennent les ouvriers et effacent tout en se souvenant. Un groupe de jeunes cinéastes vient filmer ce geste ultime. La peinture blanche recouvre progressivement les murs.

A man walks through the various rooms of the Château de Kerpaul, where works of art are housed. A woman joins him. Together they sand, scrape, peel, throw away… All the works of art will disappear.



Un film du collectif ALDP (Armes légères de production)

Image : Clément Boute, Valentin Breton, Raphaël Malézieux, Guilhem Prevost-Leygonie
Son : Romane Martin
Écriture : Valentin Breton, Laura Cardile, Temperance Cole, Iris Fabre, Esther Laurent-Baroux, Margot Lançon, Sinae Lee, Romane Martin, Guilhem Prevost-Leygonie, Elen Hallegouet
Montage : Temperance Cole, Iris Fabre, Esther Laurent-Baroux, Margot Lançon, Sinae Lee, Raphaël Malézieux, Romane Martin, Guilhem Prevost-Leygonie,

Direction de la post-production artistique du projet : Temperance Cole, Iris Fabre, Esther Laurent-Baroux, Margot Lançon, Sinae Lee
Affiche : Temperance Cole
Sous-titres : Temperance Cole et Iris Fabre
Équipe de suivi, production et soutien du film :
Christophe Cuzin, Vincent Gérard, Sylvie Ruaulx
Superviseur montage : Séverine Préhembaud
Superviseur montage son, mixage :
Nicolas Charbonnier
Supervision de la réalisation, étalonnage : Cédric Laty

Produit par Gaëlle Jones, Perspective Films
En partenariat avec 777 Kerpaul
Avec le soutien de l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Paris/Cergy ENSAPC

A film by the ALDP collective (Armes légères de production)

Image: Clément Boute, Valentin Breton, Raphaël Malézieux, Guilhem Prevost-Leygonie
Sound: Romane Martin
Written by: Valentin Breton, Laura Cardile, Temperance Cole, Iris Fabre, Esther Laurent-Baroux, Margot Lançon, Sinae Lee, Romane Martin, Guilhem Prevost-Leygonie, Elen Hallegouet
Editing: Temperance Cole, Iris Fabre, Esther Laurent-Baroux, Margot Lançon, Sinae Lee, Raphaël Malézieux, Romane Martin, Guilhem Prevost-Leygonie,

Artistic direction of the post production: Temperance Cole, Iris Fabre, Esther Laurent-Baroux, Margot Lançon, Sinae Lee
Poster : Temperance Cole
Subtitles: Temperance Cole et Iris Fabre
Production monitoring:
Christophe Cuzin, Vincent Gérard, Sylvie Ruaulx
Editing supervision: Séverine Préhembaud
Sound editing and mixing supervision:
Nicolas Charbonnier
Direction and color grading supervision: Cédric Laty

Produced by Gaëlle Jones, Perspective Films
In partnership with 777 Kerpaul
With the support of Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Paris/Cergy ENSAPC

Festival tous courts 2020 – Programme Objet Singulier, Festival L’Europe autour de l’Europe 2021