Ici c’est partout, voyez

de Céline Finidori

Fiction | 50 minutes | 2009

Ici c’est partout, voyez
by Céline Finidori


Ernesto a douze ans. Alors qu’il ne sait pas lire il se met à délivrer la parole d’un livre trouvé dans un appentis abandonné. Ce livre, c’est la Parole du Sage. Après un court passage obligé à l’école, il annonce à sa mère qu’il n’y retournera plus : « parce qu’à l’école, on lui apprend des choses qu’il ne sait pas ». Alors, Ernesto, entouré de ses frères et sœurs dont Jeanne sa sœur adorée et de leurs parents, portera, cette « extra-ordinaire » expérience à la face du monde, des curieux, et plus particulièrement d’un instituteur et d’une journaliste, avec une douceur radicale et désarmante. L’instituteur deviendra l’élève, la journaliste se laissera entraîner par l’incroyable liberté d’Ernesto et des siens.

Ernesto is twelve years old. Unable to read, he begins to deliver the words of a book found in an abandoned shed. This book is the Word of the Wise Man. After a brief, obligatory visit to school, he announces to his mother that he will never return: « because at school, they teach him things he doesn’t know. » So, Ernesto, surrounded by his brothers and sisters, including his beloved sister Jeanne, and their parents, will bring this « extraordinary » experience to the world, to the curious, and more specifically to a teacher and a journalist, with a radical and disarming gentleness. The teacher will become the student, the journalist will allow herself to be swept away by the incredible freedom of Ernesto and his family.


Un film de Céline Finidori

Avec Ghislain de Fonclare et Sophie Pernette

Scénario : Céline Finidori & Pascale Nandillon
d’après « la pluie d’été » de Marguerite Duras

Direction d’acteurs : Pascale Nandillon
Image : Kamel Belaïd, Guillaume Bureau
Son : Jean-Paul Bernard, Frédéric Tétart

Produit par Gaëlle Jones, Red Star Cinéma
En association avec l’ESPAL et la compagnie Hors Champ
Et le soutien de la région Pays de la Loire

Distribution : Perspective Films

A film by Céline Finidori

With Ghislain de Fonclare et Sophie Pernette

Written by Céline Finidori & Pascale Nandillon
adapted from « la pluie d’été » by Marguerite Duras


Actors direction: Pascale Nandillon
Cinematography: Kamel Belaïd, Guillaume Bureau
Sound: Jean-Paul Bernard, Frédéric Tétart

Produced by Gaëlle Jones, Red Star Cinéma,
In association with Espal & la compagnie Hors Champ

And the support of Pays de la Loire

Distribution: Perspective Films