de Antoine Barraud
Doc. | 80 minutes | 2009
Danièle Gould
by Antoine Barraud
Portrait en creux d’une femme, ma tante, française émigrée aux Etats-Unis à la fin des années 50 et décédée en 2000, juste après sa nationalisation. Sa vie se dessine, s’esquisse, par les objets laissés, les souvenirs des voisins, l’empreinte aussi négligeable qu’émouvante qu’elle a laissé sur Los Angeles…
An underlying portrait of a woman, my aunt, French, emigrated in the US on the latest 50’s and dead in 2000, just after her nationalization. Her life is outlined, sketched by the objects left apart, the neighbor’s memories, and the imprint as well insignificant as moving that she left over Los Angeles.
Un film d’Antoine Barraud
Image et son : Rosario Romagnosi, Antoine Barraud, Aline Blondiau
Montage : Xavier Hocq et Marie Lépine
Générique : Daniel Klein et Jocelyne Auzende
Produit par Gaëlle Jones, Château-Rouge Production
Distribution : Perspective Films
A film by Antoine Barraud
Image and sound: Rosario Romagnosi, Antoine Barraud, Aline Blondiau
Editing: Xavier Hocq & Marie Lépine
Credits: Daniel Klein & Jocelyne Auzende
Produced by Gaëlle Jones, Château-Rouge Production
Distribution : Perspective Films
