de Nicolas Klotz et Élisabeth Perceval
Doc. | 44 minutes | 2022
Song for the Buried City
by Nicolas Klotz & Élisabeth Perceval
Chant pour la ville enfouie est un film documentaire en partie muet, en partie chanté, tourné aujourd’hui dans les traces effacées de la Jungle de Calais, après sa destruction. Un hommage, mais dégagé de tout aspect funèbre, hommage adressé à l’héroïsme des peuples déplacés, chassés des villes en guerre, dévastées par la violence des feux.
Song for the Buried City is a documentary film, partly silent, partly sung, shot nowadays in the erased footsteps of the Calais Jungle after its destruction. A tribute that doesn’t take a funeral angle, a tribute to the heroism of the displaced populations, drove out of cites at war devastated by the violence of fires.
Un film de Nicolas Klotz et Elisabeth Perceval
Réalisation : Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval
Texte chant : Elisabeth Perceval
Image : Nicolas Klotz, Thomas Guillot, Yared Mulug
Son : Elisabeth Perceval
Montage : Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval
Mixage : Mikaël Barre
Etalonnage : Loup Brenta
Produit par Gaëlle Jones, Perspective Films et Mata Atlantica NKEP
Avec le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis,
en association avec Cinémas 93
et le soutien à l’écriture de Région Normandie
en association avec Normandie Images,
en partenariat avec le CNC
A film by Nicolas Klotz et Elisabeth Perceval
Directed by Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval
Text of the song : Elisabeth Perceval
Image: Nicolas Klotz, Thomas Guillot, Yared Mulug
Sound: Elisabeth Perceval
Editing: Nicolas Klotz, Elisabeth Perceval
Mixing: Mikaël Barre
Colorist: Loup Brenta
Produced by Gaëlle Jones, Perspective Films & Mata Atlantica NKEP
With the support of Département Seine-Saint-Denis,
in association with Cinémas 93
and the support of Région Normandie
in association with Normandie Images,
in partnership with CNC
Locarno Film Festival 2022, Doclisboa 2022, Ostrava Kamera Oko 2022, Frontera Sur Film Festival 2022, Côté Court 2023, Viennale 2023
