Dans l’ombre d’une ville

de Lola Frederich et Julien Sallé

Doc. | 52 minutes | 2005

Dans l’ombre d’une ville
by Lola Frederich & Julien Sallé


De nombreuses femmes issues de l’immigration sont analphabètes. Très peu scolarisées dans leur pays d’origine, elles ne savent ni lire ni écrire leur langue maternelle. En France, elles doivent cumuler la double difficulté d’apprendre une nouvelle langue et de vivre dans une société urbaine dominée par l’écrit.

Many immigrant women are illiterate. With little formal education in their home countries, they cannot read or write their mother tongue. In France, they face the dual challenge of learning a new language and living in an urban society dominated by the written word.


Un film de Lola Frederich et Julien Sallé

Image : Julien Sallé
Son : Nelly Gourves & Sophie Laloy
Montage : Guillaume Germaine
Musique : Julien Ho Kim

Produit par Gaëlle Jones, Château-Rouge Production
Distribution : Perspective Films

A film by Lola Frederich & Julien Sallé

Cinematography: Julien Sallé
Sound: Nelly Gourves & Sophie Laloy
Editing: Guillaume Germaine
Music: Julien Ho Kim

Produced by Gaëlle Jones, Château-Rouge Production
Distribution: Perspective Films

Festivals Rencontres de Lunel, Film social Montrouge, femmes en résistance Arcueil, Film d’éducation d’Evreux