de Frédéric Leterrier
Doc. | 60 minutes | 2012
Lynne Aperçue
by Frédéric Leterrier


Untitled (Red Door) © Lynne Cohen
Lynne Cohen traque sans relâche les espaces intérieurs de notre modernité depuis 40 ans. Qu’il s’agisse d’espaces d’habitation ou de travail, de centres de soins, de loisirs, ou de bases militaires, les photographies de Lynne Cohen montrent des dispositifs de contrôle et de surveillance.
Des lieux qui nous sont souvent invisibles, soit parce que l’accès nous en est strictement interdit, soit parce qu’ils sont l’arrière-plan de notre quotidien. Elle y pénètre et s’y installe avec sa chambre noire. Sous son drap noir, elle cherche la bonne distance Alors que la fonction de tous ces lieux est de prendre en charge des corps, son regard distancié et teinté d’humour révèle l’inquiétante étrangeté de ces espaces vidés de tout personnage.
For over forty years Lynne Cohen has focused on unpeopled interiors. Her glance full of distance and humor shows the worrying strangeness of those places. Through a dipping into the photographer universe, Frédéric Leterrier wonders on his own cinematographic experience.
Un film de Frédéric Letterier
Son : Frédéric Leterrier
Montage : Frédéric Leterrier et Alexandra Mélot
Montage son : Frank Lawrence
Création sonore : David Hélaine et Frank Lawrence
Mixage : Gilles Bénardeau
Étalonnage : Yannig Willman
Produit par Delphine Schmit, Perspective Films
Avec le soutien à l’écriture, au développement et à la production de la Région Basse-Normandie.
En co-production avec Vosges Télévision et CINAPS TV
A film by Frédéric Letterier
Sound: Frédéric Leterrier
Editing: Frédéric Leterrier & Alexandra Mélot
Sound editing: Frank Lawrence
Sound creation: David Hélaine & Frank Lawrence
Mixing: Gilles Bénardeau
Colorist: Yannig Willman
Producted by Delphine Schmit, Perspective Films
With the support of Région Basse-Normandie (writing, developpment, production)
In co-production with Vosges Télévision & CINAPS TV