de Isabelle Ingold
Doc. | 55 minutes | 2016
Highway rest stop
by Isabelle Ingold
Ce film dresse le portrait d’une aire d’autoroute perdue au milieu de la campagne picarde, un lieu comme dans un rêve, bruissant des pensées et des vies de ceux qui passent ou qui travaillent ici mais aussi un lieu bien réel : véritable poste d’observation de l’Europe d’aujourd’hui où apparaît crûment la violence de la concurrence d’un marché unique, la nostalgie du déracinement et les solitudes contemporaines.
This film traces out the portrait of a motorway rest area located in the countryside in the North of France. It looks like a dream, filled with the whispering thoughts and the lives of those who work here, as well as those who are just passing through. It is also a very concrete place, a perfect spot to observe today’s Europe, the violence carried by the free competition of a single market, the nostalgia carried by uprooted lives, and all the solitude engendered by our modern world.
Un film d’Isabelle Ingold
Image : Vivianne Perelmuter et Isabelle Ingold
Son : Antoine Corbin et Benjamin Bober
Montage : Bruno Barbay et François Sculier
Musique : Romain Kronenberg / Patrick Lerchmüller et Nicolas Puaux
Montage son : Jocelyn Robert
Mixage : Simon Lebel
Moyens techniques : France Télévisions
Chargée de post-production : Virginie Maillet
Produit par Delphine Schmit, Perspective Films
En co-production avec France 3 et France 3 Picardie
Avec le soutien du Centre National de la Cinématographie et de l’image animée (COSIP)
Avec la participation de la région Picardie et le soutien de la SCAM (Brouillon d’un rêve).
A film by Isabelle Ingold
Cinematography: Vivianne Perelmuter & Isabelle Ingold
Sound: Antoine Corbin et Benjamin Bober
Editing: Bruno Barbay & François Sculier
Music: Romain Kronenberg, Patrick Lerchmüller & Puaux
Sound editing: Jocelyn Robert
Mixing: Simon Lebel
Equipment: France Télévisions
Prostproduction: Virginie Maillet
Produced by Delphine Schmit, Perspective Films
In co-production with France 3 & France 3 Picardie
With the support of Centre National de la Cinématographie et de l’image animée (COSIP)
With the participation of Région Picardie and the support of SCAM (Brouillon d’un rêve).
Festival du moyen-métrage de Brive, Rencontres Cinémaginaire Argelès-sur-mer, L’Acharnière à Lille : Prix de l’Acharnière et Prix René Vautier, Festival international du film d’Amiens, Rencontres de Mellionnec, Festival international de Salento Italie, Festival international du film de Duhok (Kurdistan irakien), Festival Images Mouvementées (festival de cinéma d’ATAC) Paris, Rendez-vous de l’Histoire Blois, Prix du meilleur documentaire au Hong Kong Arthouse Film Festival, « This human world » International Human Rights Film Festival Vienne, Festival du film ethnographique IntimaLente Italie – Gagnant de la section « Ethnographic », Festival International de Cinema de Nunes Barcelone – Prix du meilleur documentaire, International Ethnographic Film Festival of Recife au Brésil, BudaFest Hongrie, Delhi International Film Festival, Ethnografilm Paris, FIF ethnographique du Québec, Riga Pasaules Film Festival (Croatie), Ethnographic Film Festival, Rovinj (Croatie), Festival Internazionale del cinema documentario Marcellino Baggis, Tarente (Italie), ConstruirCine – Labor International Film Festival, Buenos Aires (Argentine), Prix du public au StarDoc International Film Festival Los Angeles, Docuxixion (Gijon, Galicie), EPA Cine – El Palomar International Independent Film Festival (Espagne), MARFICI Mar de la Plata Argentine, Doc’s en Goguette à Genouilly, Rencontres Ad Hoc à Mirabel et Blacons, EPA CINE – Festival Internacional de Cine independiente de El Palomar (Argentine), Prix du meilleur court métrage documentaire étranger à l’Indie Gathering (États-Unis), Mediterranean Film Festival (Bosnie-Herzégovine), Interférences Lyon (France), Festival International du Cinéma Numérique de Cotonou (Bénin), Festival Ciudades Reveladas – Muestra Internacional de Cine y Ciudad (Argentine).
